출사표 뜻: 나갈 출+군대 사
(군대를 이끌고 나갈 때 임금에게 올리는 글)
제갈공명은 유비, 유선까지 대를 이어 충성하는 마음을 담아 쓴 것이 출사표의 내용이다.
지금 천하가 셋으로 나뉘어 있지만 익주는 피폐하니 이는 진실로 위급하여 존망이 걸린 때 입니다. 선제께서는 신을 비천하다고 생각지 않으시고 외람하게도 스스로 몸을 낮춘 후 삼고초려하여 당시 세상일을 신에게 물었습니다. 바라는 바는 우둔한 재능을 다하여 간사하고 흉악한 자들을 물리치고 한나라 황실을 부흥 시켜 옛 도읍지로 돌아가는 것입니다. 이제 멀리 떠나는 마당에 글을 올리려 하니 눈물이 앞을 가려 무슨 말을 더 해야 할지 모르겠습니다.